Det var ikke noe spesielt med Babels tårn. Alle byer hadde jo et tårn på den tiden. Og det ble brukt som en utkikspost. Det er byen det handler om. Historien står nevnt i 1. Mosebok 11,1-9, i bibelen, men se hva som står i vers 8.

1. Mosebok 11
8. Så spredte Herren dem derfra over hele Jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.

Det står ikke at de holdt opp med å bygge på tårnet. Det står at de holdt opp med å bygge på byen. Så det er feil i oversettelsen av vers 4

1. Mosebok 11
4. Så sa de: Kom, la oss bygge oss en by med ett tårn som når opp til himmelen, og gjøre oss et navn så vi ikke skal bli spredt over hele Jorden!

Det kan også oversettes slik: Kom la oss bygge en by med et tårn, hodet for Guds navn, så vi ikke skal bli spredt ut over hele jorden.

Det var en verdens-hovedstad de holdt på med å bygge, og som Gud stoppet arbeidet på.

Å.L.